首都圏(新宿、高田馬場、中目黒、恵比寿、横浜、川崎など)を中心に今話題のメンズエステ店(一般/回春)を紹介するポータルサイトです。

アロマインペリアル 神田・新日本橋・岩本町・秋葉原│メンズエステ・ポータルサイト|エステーション アロマインペリアル 神田・新日本橋・岩本町・秋葉原│メンズエステ・ポータルサイト|エステーション

AQUA

アロマインペリアル 神田・新日本橋・岩本町・秋葉原

一般 店舗 ディープリンパ

神田駅

090-4065-2424

電話番号を押して電話をかける際に 「エステーション見た!」とお伝え下さい

すぐナビ

只今の空き3名

『エステーションを見た』ご新規様、最大6000円割引可能♪ 入会金    1,000円 ⇒ 無料 ホットオイル 1,000円 ⇒ 無料 定価      オープン割引 W割引き! 60分14,000円 ⇒ 11,000円 ⇒ 10,000円 90分18,000円 ⇒ 15,000円 ⇒ 14,000円 120分23,000円 ⇒ 20,000円 ⇒ 19,000円 オールタイムで適用出来ます、またご指名されてもOK W割引き使用する方はこの画面を必ずスタッ

エステーション特典

 「エステーション見た!」と伝えて頂くと

ご新規様、最大6000円割引可能♪

入会金    1,000円 ⇒ 無料

ホットオイル 1,000円 ⇒ 無料

定価      オープン割引 W割引き!

60分14,000円   ⇒ 11,000円    ⇒ 10,000円

90分18,000円   ⇒ 15,000円    ⇒ 14,000円

120分23,000円 ⇒ 20,000円   ⇒ 19,000円

オールタイムで適用出来ます、またご指名されてもOK

W割引き使用する方はこの画面を必ずスタッフにお見せください!

一押しのセラピスト

本日(7月16日)の出勤

出勤表

7月16日(月)
7月17日(火)
7月18日(水)
7月19日(木)
7月20日(金)
7月21日(土)
7月22日(日)

在籍セラピスト

割引情報

電話番号を押して電話をかける際に 「エステーション見た!」 とお伝え下さい

最新情報

7/16 11:35

『エステーションを見た』ご新規様、最大6000円割引可能♪ 只今ご案内可能♫「また来てみたい」と思う様心がけております

入会金    1,000円 ⇒ 無料



ホットオイル 1,000円 ⇒ 無料



 



定価      オープン割引 W割引き!



60分14,000円   ⇒ 11,000円    ⇒ 10,000円



90分18,000円   ⇒ 15,000円    ⇒ 14,000円



120分23,000円 ⇒ 20,000円   ⇒ 19,000円



 



オールタイムで適用出来ます、またご指名されてもOK



W割引き使用する方はこの画面を必ずスタッフに見せて下さい





メンズエステ初めての方、慣れてない方 ぜひ当店をご利用ください



容姿、マッサージレベルはもちろん、性格、愛嬌も採用基準にございますので、お客様には優しく丁寧にご案内させていただいております



 



成瀬 えり



T:158 B:87(E) W:58 H:84



サイコー美的センス女子!



とってもキレイな おねーさま♪ 



そんな彼女、Mな方大好きで一緒に遊びたい願望MAXです!



 



望月 あや



T:165 B:84(C) W:58 H:85



愛嬌溢れる綺麗なお顔立ちにドキドキがとまりません!男心を誘う妖艶ボディは見惚れる程の完璧スタイル。



若いながらも場の空気を読む事に長けており、安心して身をお任せできるセラピストです。



 



椿 みれい



T:162 B:80(C) W:56 H:82



当店トップクラスの美女です。さらに現役看護師。



もういうことありません。



絶対のおすすめです♡



 



井上 まどか



T:163 B:88(F) W:59 H:85



優しい性格 笑顔が可愛い 溢れんばかりの包容力



etc,,,,



お客様から頂いたコメントあげだしたら、きりがありません^^;



 



吉野 みわ



T:164 B:86(E) W:59 H:88



超攻撃的3トップFW



メッシ&ネイマール&ロナウドに匹敵!



破壊的なセクシードSグラマラス!!♡



当店唯一のホイッパー☆☆☆彡



完全オリジナルのセラピストオプションは必見!!



 



成海 ゆい



T:154 B:85(E) W:58 H:85



愛嬌があり、一緒にいてとても癒される存在



彼女のホスピタリティこそ究極の癒しと言えるのではないのでしょうか?



 



松本 さおり



T:152 B:83(D) W:58 H:85



漂う雰囲気が違うんです。疲れ溜まったモンモンした日々 ぜひ、ワンランク上の オ♡ト♡ナ 時間を体験して下さい!



 



芦名 まな



T:158 B:82(C) W:56 H:83



清純派お嬢様のビジュアルに控えめでおしとやかな



性格に加え、気遣いもしっかり欠かさない!



一緒に居てホントに心地よいセラピストです(*^^*)



そんな彼女・・・一旦スイッチが入るとまさに



豹変!妖艶!!暴走モード突入です♡



 



宇佐美 なみこ



T:160 B:84(D) W:58 H:85



指圧マッサージ、足裏マッサージ、アロママッサージ



トップクラスのNO.1! 胸を張って言えます、、、、



そして、技術だけでなく美脚!



なが~い脚に見とれてしまうのですよ!



 



園 まりか



T:153 B:82(C65) W:56 H:83



お人形さんのような可愛いビジュアルとはうらはらに



危なっかしくていつもハラハラさせられてしまい



全くもって目が離せません(^_^;)



そんな pretty doll にココロもカラダも



癒されてみてはいかがでしょう(^^)



 



朝比奈 あおい



T:160 B:85(E) W:57 H:83



とても可愛いくスタイルの良いセラピストさんです。



強押しから、なでるまでの施術もよく、スタイル抜群のふとももは絶品です。



当店トップクラスの肌感は非日常の体感を得られるでしょう♫



 



アロマインペロアル-AROMA IMPERIAL-



神田・新日本橋・岩本町・秋葉原・東京駅



予約LINE ID : aromaimperial



予約☎︎ : 090-4065-2424


最新情報の続きを表示する

7/16 4:01

10時ご予約開始です!♫本日人気セラピスト集結の日!フリーで入っても満足度120%!『エステーションを見た』ご新規様、最大6000円割引可能♪

入会金    1,000円 ⇒ 無料



ホットオイル 1,000円 ⇒ 無料



 



定価      オープン割引 W割引き!



60分14,000円   ⇒ 11,000円    ⇒ 10,000円



90分18,000円   ⇒ 15,000円    ⇒ 14,000円



120分23,000円 ⇒ 20,000円   ⇒ 19,000円



 



オールタイムで適用出来ます、またご指名されてもOK



W割引き使用する方はこの画面を必ずスタッフに見せて下さい



直ぐご案内可能です♫初めての方の不安取り除きます・・・女の子がリード致します♪



 



只今比較的 ご案内しやすい状況です。



メンズエステ初めての方、慣れてない方 ぜひ当店をご利用ください



容姿、マッサージレベルはもちろん、性格、愛嬌も採用基準にございますので、お客様には優しく丁寧にご案内させていただいております



 



成瀬 えり



T:158 B:87(E) W:58 H:84



サイコー美的センス女子!



とってもキレイな おねーさま♪ 



そんな彼女、Mな方大好きで一緒に遊びたい願望MAXです!



こんなおねーさまもっと早く出会いたかった! と思う事間違いなしです!確証します!



 



優木 まい



T:158 B:84(D) W:58 H:83



BODYはスリム



ルックス重視の方も内面重視の方も会えば納得!   



話して納得!施術を受ければなお納得!!



マッサージ技術は折り紙つき!私保証致しましす。。



癒しあり・・ドキドキあり・・迷ったらまずまいちゃん!!



ぞくぞくする オリジナルのネイルが未知の感覚にさせてくれます。



 



美月 まり



T:164 B:84(D) W:57 H:84



スタイル抜群の綺麗なお姉さんが、プロフェッショナルマッサージ技術を武器にメンズエステ業界にやってまいりました。



容姿、技術、接近の3拍子揃ったせらぴすとさんです。



夜の時間帯にいるので、1日の最後にいかがですか?



 



望月 あや



T:165 B:84(C) W:58 H:85



愛嬌溢れる綺麗なお顔立ちにドキドキがとまりません!男心を誘う妖艶ボディは見惚れる程の完璧スタイル。



若いながらも場の空気を読む事に長けており、安心して身をお任せできるセラピストです。



 



椿 みれい



T:162 B:80(C) W:56 H:82



当店トップクラスの美女です。さらに現役看護師。



もういうことありません。



絶対のおすすめです♡



 



井上 まどか



T:163 B:88(F) W:59 H:85



優しい性格 笑顔が可愛い 溢れんばかりの包容力



etc,,,,



お客様から頂いたコメントあげだしたら、きりがありません^^;



 



水城 るな



T:161 B:87(E) W:58 H:84



お客様にいたずらするのが大好きです。



お許し下さいませ♪



 



長谷川 りか



T:154 B:85(E) W:58 H:84



スタイル抜群のEcupのナイスBodyをぶらさげて、聞き上手の話し上手☆



セラピストというお仕事が大好きでまさに天職!



そしてそんな綺麗なお姉さんのマッサージ技術は抜群!!味わうとまさに至極♡



 



向井 はる



T:168 B:85(D) W:58 H:85



モデルレベルのスタイル!白い肌!



可愛すぎて、ふるえます!



しかし、一度スイッチ入るとセクシーMAX!



特技のピアノが関係するのか、手つきが、まぁーsexy!



ヤバ過ぎて、ふるえます!



 



 



アロマインペロアル-AROMA IMPERIAL-



神田・新日本橋・岩本町・秋葉原・東京駅



予約LINE ID : aromaimperial



予約☎︎ : 090-4065-2424


7/15 11:32

『エステーションを見た』ご新規様、最大6000円割引可能♪ 直ぐご案内可能です♫初めての方の不安取り除きます・・・女の子がリード致します♪

入会金    1,000円 ⇒ 無料



ホットオイル 1,000円 ⇒ 無料



 



定価      オープン割引 W割引き!



60分14,000円   ⇒ 11,000円    ⇒ 10,000円



90分18,000円   ⇒ 15,000円    ⇒ 14,000円



120分23,000円 ⇒ 20,000円   ⇒ 19,000円



 



オールタイムで適用出来ます、またご指名されてもOK



W割引き使用する方はこの画面を必ずスタッフに見せて下さい





只今比較的 ご案内しやすい状況です。



メンズエステ初めての方、慣れてない方 ぜひ当店をご利用ください



容姿、マッサージレベルはもちろん、性格、愛嬌も採用基準にございますので、お客様には優しく丁寧にご案内させていただいております



 



成瀬 えり



T:158 B:87(E) W:58 H:84



サイコー美的センス女子!



とってもキレイな おねーさま♪ 



そんな彼女、Mな方大好きで一緒に遊びたい願望MAXです!



こんなおねーさまもっと早く出会いたかった! と思う事間違いなしです!確証します!



 



優木 まい



T:158 B:84(D) W:58 H:83



BODYはスリム



ルックス重視の方も内面重視の方も会えば納得!   



話して納得!施術を受ければなお納得!!



マッサージ技術は折り紙つき!私保証致しましす。。



癒しあり・・ドキドキあり・・迷ったらまずまいちゃん!!



ぞくぞくする オリジナルのネイルが未知の感覚にさせてくれます。



 



美月 まり



T:164 B:84(D) W:57 H:84



スタイル抜群の綺麗なお姉さんが、プロフェッショナルマッサージ技術を武器にメンズエステ業界にやってまいりました。



容姿、技術、接近の3拍子揃ったせらぴすとさんです。



夜の時間帯にいるので、1日の最後にいかがですか?



 



望月 あや



T:165 B:84(C) W:58 H:85



愛嬌溢れる綺麗なお顔立ちにドキドキがとまりません!男心を誘う妖艶ボディは見惚れる程の完璧スタイル。



若いながらも場の空気を読む事に長けており、安心して身をお任せできるセラピストです。



 



椿 みれい



T:162 B:80(C) W:56 H:82



当店トップクラスの美女です。さらに現役看護師。



もういうことありません。



絶対のおすすめです♡



 



井上 まどか



T:163 B:88(F) W:59 H:85



優しい性格 笑顔が可愛い 溢れんばかりの包容力



etc,,,,



お客様から頂いたコメントあげだしたら、きりがありません^^;



 



水城 るな



T:161 B:87(E) W:58 H:84



お客様にいたずらするのが大好きです。



お許し下さいませ♪



 



長谷川 りか



T:154 B:85(E) W:58 H:84



スタイル抜群のEcupのナイスBodyをぶらさげて、聞き上手の話し上手☆



セラピストというお仕事が大好きでまさに天職!



そしてそんな綺麗なお姉さんのマッサージ技術は抜群!!味わうとまさに至極♡



 



向井 はる



T:168 B:85(D) W:58 H:85



モデルレベルのスタイル!白い肌!



可愛すぎて、ふるえます!



しかし、一度スイッチ入るとセクシーMAX!



特技のピアノが関係するのか、手つきが、まぁーsexy!



ヤバ過ぎて、ふるえます!



 



 



アロマインペロアル-AROMA IMPERIAL-



神田・新日本橋・岩本町・秋葉原・東京駅



予約LINE ID : aromaimperial



予約☎︎ : 090-4065-2424


7/14 23:36

即ご案内!そして割引・・『エステーションを見た』ご新規様は最大6000円割引可能♪







当店、型にはまった接客ではなくセラピストの持ち味を生かし、お客様に合う、一人一人 その日のコンディションに合わせて施術致します



人と人との繋がりを大事に、心身のケアはもちろん、お客様とのコミュニケーションにより絆を大切にしております

だからこそ可能な「そこをほぐして欲しい」「痛い?!けど気持ちいい」というポイントを押さえ 皆さま個々にぴったりな癒しが見つかるはずです!



吉沢せな

T:163 B:53(C) W:58 H:83

すらっとボディにきめ細かい潤いのある綺麗な足、特に太ももの感触はたまりません。

愛嬌があって素直な性格なので、仕事で疲れた時には癒されること間違いなし



望月あや

T:165 B:84(C) W:58 H:85

愛嬌溢れる綺麗なお顔立ちにドキドキがとまりません!男心を誘う妖艶ボディは見惚れる程の完璧スタイル。

若いながらも場の空気を読む事に長けており、安心して身をお任せできるセラピストです



成海ゆい

T:154 B:85(E) W:58 H:85

愛嬌があり、一緒にいてとても癒される存在

彼女のホスピタリティこそ究極の癒しと言えるのではないのでしょうか?



松村くるみ

T:160 B:86(E) W:58 H:85

若いけど、とっても大人びた女の子。

スタイルも良くおしとやかな、、、

しかし!

施術に入ると豹変!!

M好き、責めるの大好き、ドS女王の如く



優木まい

T:158 B:84(D) W:58 H:83

BODYはスリム

ルックス重視の方も内面重視の方も会えば納得!   

話して納得!施術を受ければなお納得!!

マッサージ技術は折り紙つき!私保証致しましす



井上まどか

T:163 B:88(F) W:59 H:85

お客様から頂いたコメントあげだしたら、きりがありません^^;

モデルレベルの当店No.1オフィスレディー

満足する事間違いなしです

是非一度は、体験して頂きたい



園まりか

T:153 B:82(C65) W:56 H:83

お人形さんのような可愛いビジュアルとはうらはらに

危なっかしくていつもハラハラさせられてしまい

全くもって目が離せません(^_^;)

そんな pretty doll にココロもカラダも

癒されてみてはいかがでしょう



椿みれい

T:162 B:80(C) W:56 H:82

超SSSクラスの美女が入店です。

当店トップクラスの美女です。さらに現役看護師。

もういうことありません。

絶対のおすすめです



葉月まゆ

T:155 B:85(D) W:59 H:85

セラピストオプション『まゆだけだよ♡』の施術

は当店トップクラスの実力を誇る自慢のセラピスト♪

こんなオプションは『インペリアルだけだよ』



長谷川りか

T:154 B:85(E) W:58 H:84

スタイル抜群のEcupのナイスBodyをぶらさげて、聞き上手の話し上手☆

セラピストというお仕事が大好きでまさに天職!

そしてそんな綺麗なお姉さんのマッサージ技術は抜群!!



アロマインペロアル-AROMA IMPERIAL-

神田・新日本橋・岩本町・秋葉原・東京駅

予約LINE ID : aromaimperial

予約☎︎ : 090-4065-2424 

7/14 16:04

『エステーションを見た』ご新規様、最大6000円割引可能♪

入会金    1,000円 ⇒ 無料



ホットオイル 1,000円 ⇒ 無料



 



定価      オープン割引 W割引き!



60分14,000円   ⇒ 11,000円    ⇒ 10,000円



90分18,000円   ⇒ 15,000円    ⇒ 14,000円



120分23,000円 ⇒ 20,000円   ⇒ 19,000円



 



オールタイムで適用出来ます、またご指名されてもOK



W割引き使用する方はこの画面を必ずスタッフに見せて下さい

 



すぐご案内可能!初めてのお客様も安心して頂ける様心掛けてます



 



当店、型にはまった接客ではなくセラピストの持ち味を生かし、お客様に合う、一人一人 その日のコンディションに合わせて施術致します



 



人と人との繋がりを大事に、心身のケアはもちろん、お客様とのコミュニケーションにより絆を大切にしております



だからこそ可能な「そこをほぐして欲しい」「痛い?!けど気持ちいい」というポイントを押さえ 皆さま個々にぴったりな癒しが見つかるはずです!



 



吉沢せな



T:163 B:53(C) W:58 H:83



すらっとボディにきめ細かい潤いのある綺麗な足、特に太ももの感触はたまりません。



愛嬌があって素直な性格なので、仕事で疲れた時には癒されること間違いなし



 



望月あや



T:165 B:84(C) W:58 H:85



愛嬌溢れる綺麗なお顔立ちにドキドキがとまりません!男心を誘う妖艶ボディは見惚れる程の完璧スタイル。



若いながらも場の空気を読む事に長けており、安心して身をお任せできるセラピストです



 



成海ゆい



T:154 B:85(E) W:58 H:85



愛嬌があり、一緒にいてとても癒される存在



彼女のホスピタリティこそ究極の癒しと言えるのではないのでしょうか?



 



松村くるみ



T:160 B:86(E) W:58 H:85



若いけど、とっても大人びた女の子。



スタイルも良くおしとやかな、、、



しかし!



施術に入ると豹変!!



M好き、責めるの大好き、ドS女王の如く



 



優木まい



T:158 B:84(D) W:58 H:83



BODYはスリム



ルックス重視の方も内面重視の方も会えば納得!   



話して納得!施術を受ければなお納得!!



マッサージ技術は折り紙つき!私保証致しましす



 



井上まどか



T:163 B:88(F) W:59 H:85



お客様から頂いたコメントあげだしたら、きりがありません^^;



モデルレベルの当店No.1オフィスレディー



満足する事間違いなしです



是非一度は、体験して頂きたい



 



園まりか



T:153 B:82(C65) W:56 H:83



お人形さんのような可愛いビジュアルとはうらはらに



危なっかしくていつもハラハラさせられてしまい



全くもって目が離せません(^_^;)



そんな pretty doll にココロもカラダも



癒されてみてはいかがでしょう



 



椿みれい



T:162 B:80(C) W:56 H:82



超SSSクラスの美女が入店です。



当店トップクラスの美女です。さらに現役看護師。



もういうことありません。



絶対のおすすめです



 



葉月まゆ



T:155 B:85(D) W:59 H:85



セラピストオプション『まゆだけだよ♡』の施術



は当店トップクラスの実力を誇る自慢のセラピスト♪



こんなオプションは『インペリアルだけだよ』



 



長谷川りか



T:154 B:85(E) W:58 H:84



スタイル抜群のEcupのナイスBodyをぶらさげて、聞き上手の話し上手☆



セラピストというお仕事が大好きでまさに天職!



そしてそんな綺麗なお姉さんのマッサージ技術は抜群!!



 



アロマインペロアル-AROMA IMPERIAL-



神田・新日本橋・岩本町・秋葉原・東京駅



予約LINE ID : aromaimperial



予約☎︎ : 090-4065-2424 


閉じる

独占割り

5/16 16:28

大好評♪ “インペリアル” な施術内容の特別メニューです♪ ラグジュアリーコース ご新規のお客様 全コース最大6千円割引!!

当店のページを見て頂いてありがとうございます!
感謝の気持ちを込めて、ご新規樣限定 このチャンスをお見逃しなく♫

入会金    1,000円 ⇒ 無料
ホットオイル 1,000円 ⇒ 無料
定価      オープン割引 W割引き!
60分14,000円 ⇒ 11,000円 ⇒ 10,000円
90分18,000円 ⇒ 15,000円 ⇒ 14,000円
120分23,000円 ⇒ 20,000円 ⇒ 19,000円
150分28,000円 ⇒ 25,000円 ⇒ 24,000円
180分33,000円 ⇒ 30,000円 ⇒ 29,000円

オールタイムで適用出来ます、またご指名されてもOK
W割引き使用する方はこの画面を必ずスタッフにお見せ下さい!

料金表

アロマコース
60分(背面のみの施術)フリーのみ 8000円
ラグジュアリーコース
60分 オープン割引 定価14000円→11000円 11000円
90分 オープン割引 定価18000円→15000円 ※初めての方はこちらがオススメ! 15000円
120分 オープン割引 定価23000円→20000円※おすすめフルコース(一番人気です) 20000円
150分 オープン割引 定価28000円→25000円 25000円
180分 オープン割引 定価33000円→30000円 30000円
延長(30分) 6000円
インペリアルコース 5000円
入会金 オープン割引1,000→無料 0円
指名料 1000円
コースオプション
パウダー オープン割引1,000→無料 0円
ホットオイル オープン割引1,000→無料 0円

店舗情報

店名 アロマインペリアル 神田・新日本橋・岩本町・秋葉原
住所 神田駅
最寄り駅 神田駅
TEL 090-4065-2424
営業 10:00~翌5:00
URL http://aromaimperial.com/
店長コメント 2017年8月8日神田にニューオープン♪ 神田・秋葉原・新日本橋 アロマインペリアルは、完全個室の空間で厳選された日本人セラピストによる店舗型メンズエステサロンです。 繊細なテクニックと力加減を意識したマッサージ技術と、おもてなしの心、そして高い美意識と器量を兼ね揃えた厳選された日本人セラピストの『極上アロマリンパトリートメント』を是非ご堪能下さいませ。
アクセス アロマ インペリアル AROMA IMPERIAL
神田・新日本橋・岩本町・秋葉原

〒101-0044
東京都千代田区鍛冶町2-2-4
パリービル3F
☎︎03-6206-9438
http://www.aromaimperial.com

アクセス

◎ 神田 駅
♦︎JR 山手線
♦︎JR 京浜東北線
♦︎JR 中央線
→(東口出口より)徒歩1分
→(南口出口より)徒歩1分
♦︎東京メトロ 銀座線
→(出口1→JR東口より)徒歩1分

◎新日本橋 駅
♦︎JR 総武線
→(出口2より)徒歩5分

◎秋葉原 駅
♦︎東京メトロ 日比谷線
→(出口5より)徒歩9分
♦︎JR 山手線
♦︎JR 京浜東北線
♦︎JR 総武本線
→(中央改札口より)徒歩9分
→(電気街口より)徒歩10分
♦︎TX つくばエクスプレス
→(出口A1 JR線のりかえ口方面より)徒歩10分

◎岩本町 駅
♦︎都営 新宿線
(A1須田町南口より)徒歩7分

◎三越前 駅
♦︎東京メトロ 銀座線
→(A8三井B口より)徒歩7分
→(A10藤越ビル口より)徒歩7分

◎淡路町 駅 要確認出口
♦︎東京メトロ 丸ノ内線
→(出口より)徒歩8?分 ←出口要確認

◎ 小川町 駅 要確認出口
♦︎都営 新宿線
→出口?

◎小伝馬町 駅
♦︎東京メトロ 日比谷線
♦︎JR 総武本線
→(出口5より)徒歩10分

◎大手町 駅
♦︎東京メトロ 半蔵門線
♦︎東京メトロ 千代田線
♦︎東京メトロ 東西線
♦︎東京メトロ 丸の内線
→(B6出口より)徒歩11分
→(B8a出口より)徒歩11分

◎新御茶ノ水 駅
♦︎東京メトロ 千代田線
→(B3出口より)徒歩12分

◎日本橋 駅
♦︎東京メトロ 東西線
♦︎東京メトロ 銀座線
→(A4出口より)徒歩13分
→(A1出口より)徒歩13分

◎東京 駅《八重洲北方面》
♦︎新幹線・JRなど全24路線
→(八重洲北口より)徒歩15分
→(乗換→山手線で一駅で『神田駅』)東口徒歩1分
回春エステの決定版はこちら